小阁晚望
泽国候易变，孟冬乃微和。
解襟凭小阁，日暮归云多。
苍苍散草木，莽莽杂山河。
荒野虫乱鸣，长空鸟时过。
万象各无待，唯人顾纷罗。
备物以养己，更用干与戈。
天风吹我来，衣袂生微波。
幽怀眇无寄，萧瑟起悲歌。
白话文译文
水乡的节候容易转变，初冬竟泛起微微暖意。解开衣襟倚着小阁眺望，暮色里归去的云霞层层聚集。草木苍苍蔓延向四方，山野与河川在苍莽间交错无际。荒凉原野虫鸣纷乱，辽阔天际时有孤鸟掠影。万物皆自在运行无所依傍，唯有人类仍忙于经营算计。储备物资只为供养自身，还要动用干戈互相争利。天风把我吹到此地伫立，衣襟袖口都漾起细微波纹。幽微的情怀无处安放，萧瑟风中不由唱起悲怆的歌曲。