次外舅闻字即事韵

许及之 ·

蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。 声名昭白日,富贵薄浮云。 天子方尝胆,中原未静氛。 加餐为时起,礼乐不徒云。

白话文译文

转眼就要年满六十如蘧瑗般明达, 也到了孔子所说耳顺的年纪。声名如日光昭彰显耀于世, 视富贵如浮云淡薄不萦怀。当今天子正卧薪尝胆力图振作, 中原大地战乱未平烽烟尚存。我自当保重身心为这个时代奋起, 礼乐教化的事业绝非空谈虚论。