留秀野刘丈二首 其一

朱熹 ·

好雨当春过一犁,我公远忆故园西。 孤篷稳转清滩急,十里行穿绿树齐。 路熟已欣经雾市,身轻未怕蹑云梯。 诸孙剩欲留公住,细和新诗丐指迷。

白话文译文

好雨正当春日降临,润透了沃野千畦。您总在远方深切惦念,故园西边的景致。孤舟稳稳转过清浅的滩头, 急流声里穿过十里绿荫,两岸树影整齐。轻车熟路令人欣喜,不觉已行经雾中街市, 步履轻盈何惧那云雾缭绕的石阶。孙儿们殷切想挽留您多住些时日, 待您细细吟成新诗,好向您请求点拨玄机。