罗浮峒长宝谷王宁素送药瓢

李昴英 ·

久矣深山炼鹤形,闻呼峒长又逃名。 断崖怪木人稀迹,乱石奔泉涧有声。 剑定通神收古匣,棋聊供玩戏纹枰。 药瓢解赠宁无意,重到孤庵论养生。

白话文译文

早已在深山中修炼如鹤的清姿, 听闻世人唤我峒长便隐去姓名。断崖奇木间人迹罕至, 乱石飞泉里涧水长鸣。宝剑归匣后潜心通神意, 棋枰对弈时闲趣寄纹坪。赠我药瓢岂是无心之举? 盼再赴孤庵共论养生经。