次韵周士春晴二首

孙觌 ·

门鹄犹残雪,林莺已唤春。 相逢青眼见,不恨白头新。 猎猎翻归袖,僛僛落醉巾。 小红齐破蕾,一笑为何人。 绿涨三家渡,红酣万户春。 交情久客见,物态一时新。 缥缈凌波袜,淋漓漉酒巾。 对花身已在,应解笑陈人。

白话文译文

门前的白鹤还立在残雪中,林间的黄莺已在呼唤春天。相逢时你眼眸清亮如初,我不介意新生白发又添。风吹归袖猎猎作响,醉倒时头巾歪斜滑落枝边。小花齐齐绽开蓓蕾,这一抹浅笑是为谁而嫣然? 碧水涨满三家渡口,繁花染红万户春烟。久客他乡方知交情笃厚,万物姿态一时焕然新鲜。仿佛凌波仙子的罗袜缥缈,更有陶公滤酒的布巾酣畅垂悬。我早已沉醉在这花丛深处,该笑我这恋旧的陈年友人罢。