韩昌黎祭鳄鱼图

郑思肖 · 宋末元初

朝奏空言暮远途,蓝关飞雪渍衣裾。 岂期去国八千里,此意犹能化鳄鱼。

白话文译文

清晨进谏的忠言已成空谈,傍晚便踏上迢迢贬谪路;蓝关漫天飞雪,浸透了远行人的衣襟。谁曾想,被逐到八千里外的荒蛮边地,这一片赤诚的心意啊,竟还能感化那凶猛的鳄鱼。