怀忠堂辞
跂逸驾兮前修，佩武符兮典州。
迹已陈兮德新，可敬而慕兮几春复秋。
意其存兮閟千万年之原，谓其逝兮乃在浮罗之颠。
奋忠精兮取义，贯羲娥兮烂然。
隘尘寰兮上征，挥八极兮为仙。
黄鹄脱骖兮素虬停驷，几弭节兮念遗民而来顾。
高弁苍苍兮清苕瀰瀰，公来游兮湖山增美。
游观罢兮来归。
有蒲与荷兮清泠之池，鱼鸟怀生兮欣欣焉。
其有依银钩虿尾兮，灿翠珉而陆离。
弦琴兮击鼓，羞羔豚兮酌醑。
跪起以荐兮愿公燕喜。
公燕喜兮吾民乐康。
却灾沴兮蠲除不祥。
云来兮万祀，烝尝兮不忘。
白话文译文
驾起快车追赶前贤的身影， 身佩兵符执掌一州的军政。事迹虽已往德行却历久弥新， 令人敬仰追慕又过几度春秋。想他精神长存——深藏在千秋岁月源头， 说他已然远去——却常在浮罗山顶遨游。激扬忠魂精魄为取大义， 光辉穿越日月星辰亘古明亮。超越尘世扶摇直上， 挥袖八极羽化登仙场。仙鹤解缰白龙驻驾， 暂缓行旅眷顾百姓频回首望。青山巍巍苕水悠悠， 公来游赏湖山更显灵秀。游览既毕欣然归返。清泠池塘蒲草摇曳荷花香， 游鱼飞鸟生机盎然欢欣有所依傍。碑刻笔锋遒劲如银钩蝎尾， 斑斓珉石辉映翠色流光。琴弦轻拨鼓点铿锵， 捧起羔豚美酒敬献馨香。屈身献礼祈愿公安然欢畅。公欣然欢畅啊万民安乐康泰， 灾厄消散不祥尽扫除。祥云汇聚啊千年祭祀永续， 岁岁供奉啊永不忘怀。