酬潘县尉

王之道 ·

尧明文采灿星宿,子全道义高金玉。 伤哉二子不可见,墓上悲风号拱木。 逢君论友话偶及,令我吞声为渠哭。 因渠感君不我鄙,远寄锦囊诗一轴。 有如贝阙罗珠玑,东攫西拿厌吾欲。 又如康衢走骐骥,朝越暮燕惟尔逐。 匹夫获罪坐怀璧,谁使夜光冲蔀屋。 仲尼知本故称水,请看悬崖泻飞瀑。 我从二子方弱冠,俛仰三终同转毂。 壮年登第今已老,碌碌无奇堪齿录。 羡君节操似松筠,雪里高标仍绝俗。 已将义命等穷途,肯为身名强荣辱。 高情慷慨怜衰晚,妙句纵横丐膏馥。 开缄反复读数过,骨竦毛森头觳觫。 施隆报蔑君勿诮,明月轻投得鱼目。 人生遇合会有日,行矣鸣驺入空谷。 燮调元化坐庙堂,长使斯民歌鼓腹。

白话文译文

尧明的文采如星辰般璀璨,子全的道义比金玉更高洁。可叹二位早已无处寻,墓前悲风呼啸拱木摇。与你谈起友人偶然提及,令我无声为他们痛哭。因你感慨待我不轻看,远寄锦囊诗卷来相赠。诗中字句如贝宫藏明珠,东西采撷尽偿我渴求。又似康庄大道驰骏马,朝夕跨越燕地任驱驰。平民怀璧反成罪,谁让夜明珠光透茅屋?孔子知本溯源论如水,且看悬崖飞瀑倾泻急。我遇二位正值弱冠年,俯仰之间三纪如车轮。壮年及第如今已衰老,碌碌无奇堪堪入史录。羡你节操似松竹,雪中傲骨更超然。已将道义视作穷途伴,岂为身名强分荣与辱。高情慷慨怜我衰暮年,妙句纵横赠我文采芳。开信反复诵读许多遍,骨悚发立颤抖不能已。施恩深厚我报微君莫笑,明月轻投却得鱼目混。人生知遇自有相逢日,且看你策马入空谷去。他日调和造化坐朝堂,长让百姓欢歌饱食足。