崧台石室隋志本名定山林惟乔以为别号赋诗赠之

黄佐 ·

守玄栖定山,夙禀海鹤姿。 周眄崧台外,巽坎涣以驰。 乘猋溯江汉,帝乡良可期。 而吾谢尘坌,所信惟在斯。 抗志逮莘野,述业遵仲尼。 委怀缅云月,琴书恒自怡。 彼流正浪莽,此定焉能移。 陟岵谅有慕,采芳多紫芝。 持此北堂寿,愿言越期颐。

白话文译文

守持玄道隐居在定山,生来就有着海鹤般高洁的姿态。环视崧台之外,犹如风与水交相奔腾驰骋。乘着旋风逆流而上直抵江汉,那神仙帝乡确实值得期盼。而我早已谢绝尘世的喧嚣纷扰,所坚信的唯有眼前这片天地。昂首立志要像伊尹耕于莘野那般,遵循孔子的遗训传承学业。把情怀寄托于遥远的云月,抚琴读书始终自得其乐。那些世俗之人正狂放莽撞,而我这份坚定又怎能动摇。登上高山想必有所追慕,采摘的芳草多是珍贵的紫芝。捧起这些灵芝为北堂高堂祝寿,愿她长寿超越百岁之期。