前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫
旧闻蜀酒浓，今乃举此觞。
可怜如甘言，难置烈士肠。
近者营糟丘，始传柱下方。
青菽为曲糵，碧蓼有微芳。
调和火齐得，泉洁器甚良。
酿成酌樽中，盎盎流琼浆。
味胜松醪春，色作竹露光。
知君却奇温，苫冷卧欲僵。
五十不致毁，无彻桂与姜。
强起为我饮，季冬天雨霜。
白话文译文
早就听闻蜀地的酒醇厚浓香，今日终能举起这杯品尝。可惜甜美的言辞虽动听，却难让豪杰之士热血激荡。近日我在家中筑起酒窖，方才得来这柱下秘方。用青豆制成发酵的酒曲，碧绿蓼草渗出缕缕微芳。精心调和掌握火候分寸，泉水清澈器具也精良。酿成后舀入杯中细品，盈盈荡漾着琼浆的光泽。滋味胜过松醪春的美酒，色泽宛如竹梢露珠的清光。知道您近来体虚畏寒，在草席上卧睡几欲冻僵。五十之年不可损毁身体，切记莫要戒除桂皮与生姜。请振作为我饮尽此杯，看这深冬时节正寒霜降。