病中杂咏十首 其一

陆游 ·

半年不读书,顾影疑非我。 乃知百年中,如此过亦可。 书能作汝祟,识字果非福。 明年倘未死,乐哉驾黄犊。

白话文译文

已有半年未碰书册,看着镜中倒影,几乎认不出自己。忽然明白人生百年,这般度过也未尝不可。书卷有时反成牵累,识文断字未必真是福气。倘若明年我仍活在世上,定要欢欢喜喜驾着黄牛车,自在归隐田园去。