负暄
朝坐前庑西，晚坐前庑东。
日当正午时，置榻两楹中。
予生本多羸，忧患百箭攻。
三十已白发，岁常苦严冬。
凝阴昼墐户，拥火裘蒙茸。
寒气深刺骨，有如婴利锋。
晨曦忽入牖，心喜旧疹空。
开门曝晴暖，暄酣春意融。
温温百骸舒，渐发两颊红。
乃知万物生，阳德有全功。
天轮浩无际，冥冥转洪濛。
卢敖游八极，妄欲求初终。
卒然至濛谷，见呵鸢肩翁。
阳乌出扶桑，振辔驰六龙。
转盼亿万里，夸父走追踪。
遗策化邓林，狂奔如捕风。
我今观天运，四序周无穷。
东西逐日车，不出环堵宫。
上古有至人，御风登璇穹。
手挈日月行，返景回高舂。
阴阳在掌握，默坐与天通。
固知二子愚，可叹如蠰虫。
白话文译文
清晨坐在堂前西廊， 傍晚坐在堂前东廊。待到日头正午时分， 将床榻摆在厅堂中央。我生来就体弱多病， 忧患如百箭穿胸肠。三十岁已白发苍苍， 每年苦捱寒冬漫长。阴云凝滞昼闭门窗， 裹着皮裘围坐火旁。寒气刺骨锥心透髓， 似有婴孩刀刃锋芒。晨光忽然透进窗棂， 旧疾消散满心欢畅。推门沐浴晴暖阳光， 酣畅暖意如春荡漾。全身暖融融渐舒展， 双颊泛起红润光芒。方知万物生长之机， 太阳恩泽功德无量。天穹巨轮浩瀚无垠， 混沌之中运转苍茫。卢敖妄图游遍八极， 追问宇宙起始终场。仓促行至蒙昧山谷， 反遭驼背老翁讥讽。太阳神鸟扶桑升起， 六龙驾车驰骋穹苍。转瞬跨越万里山河， 夸父狂奔追逐光芒。遗杖化作桃林一片， 徒然奔忙如捕风影。我今静观天地运行， 四季轮回亘古绵长。虽随日影东移西转， 未曾踏出陋室围墙。上古曾有得道至人， 驾御清风直上玉宇。手提日月安排轨道， 调转光影操纵晨昏。阴阳造化尽在掌握， 默然静坐天道相通。方知卢敖夸父二人， 愚钝堪叹如虫窠中。