暮秋书斋述怀寄守能师
杜门无俗交，尘事任浩浩。
空斋学佛外，六经恣论讨。
仁义志不移，贫病谁相恼。
天命唯我乐，百神非吾祷。
为文宗孔孟，开谈黜庄老。
谀谄音声恶，寂寥滋味好。
褰帷愁绪绝，凭栏寒气早。
雁影沈远空，虫鸣咽衰草。
伊余何为者，力拟行正道。
愿扬君子风，浇浮一除扫。
白话文译文
闭门谢绝世俗交往，任凭尘世事务纷扰喧嚣。在空寂的书斋里，除修习佛理外，也纵情研讨儒家六经。坚守仁义的志向永不改变，贫苦疾病又如何能扰乱我心？ 我只安然领受天命自得其乐，从不向众神祈求祷告。文章尊奉孔子孟子为宗，言谈间摒弃庄子老子的思想。阿谀奉承之声令人厌弃，孤独清静的滋味反而美好。掀开帘帷愁思散尽，倚栏时已觉寒气提早侵人。雁影沉入遥远的天际，秋虫在枯草间低咽哀鸣。我这个人究竟要追求什么？正努力践行世间正道。但愿弘扬君子的高洁风范，将浮薄世态涤荡扫除。