涧壁阻风登小山四望书怀
崇阿岸长江，荒蹊得徐步。
徘徊一舒眺，邂逅豁心素。
天壤故宏廓，川涂渺回互。
苍烟极东溟，落日临北固。
波光荡汀渚，碧色明草树。
淮南平如砥，万象入指顾。
低迷江都宫，隐辚瓜洲戍。
依依眷昔游，恻恻起遐慕。
向来犹喜事，所历有奇趣。
摧颓八九年，日已不如故。
两脚厌行李，万里谙长路。
乃穷岷山源，重到入海处。
结交岂不广，览古亦云富。
所抱忧国心，知非济时具。
晨昏耿重闱，裘葛窘童孺。
脱然决东耕，孤舟久东骛。
寖近真自喜，凌险有馀惧。
可怜兹丛薄，政尔淹杖屦。
云容尚飞扬，风意何郁怒。
人事谅难必，江神非所忤。
庶蒙皇天慈，稳借一帆度。
致意孙兴公，寻君遂初赋。
白话文译文
高岸临长江，荒径缓步量。 徘徊纵目望，豁然舒心房。 天地本辽阔，水路遥相望。 东溟笼苍烟，北固披夕阳。 波光摇汀渚，碧色映草树。 淮南平如砥，万象收眼底。 江都宫阙迷，瓜洲戍楼立。 依依忆旧游，恻恻生远慕。 平生爱探历，所遇多奇趣。 蹉跎八九载，光景已非初。 双脚倦行旅，万里谙长途。 曾寻岷山源，复至入海处。 交友虽云广，读史亦丰足。 怀抱忧国志，自知非济具。 晨昏念高堂，寒暑忧儿女。 决然归东耕，孤舟向东去。 渐近心自喜，临险犹余惧。 奈何此丛薄，滞留阻杖履。 云涌犹飞扬，风怒何激荡。 人事虽难料，江神岂敢忤。 愿蒙皇天慈，借我一帆渡。 寄语孙兴公，将作遂初赋。