奉和大人送行韵上呈 其一

罗钦顺 ·

可人秋月满楼光,明发谁教促去装。 清梦尚随灵寿杖,兼金难觅返魂香。 前周后鲁知何日,北斗南箕各一方。 惟有训辞长在目,要看千里作寻常。

白话文译文

可人的秋月映满楼阁,清辉洒落,天明时谁又催我整装出发?梦里还依偎着灵寿杖的身影,纵有万金也难寻回那返魂的芳香。前朝周代、后世鲁国,重逢不知何日;北斗在南,箕宿在北,你我各居一方。唯有你的教诲常驻眼前,要我看待千里远行如同寻常步履。