题院判石末公见惠赵仲穆双马图
使君惠我双马图，雄姿逸态世所无。
流传韩干旧墨迹，湖州公子亲临摹。
湖州自是名家驹，绘画此马与众殊。
鬃鬣萧萧朔风起，举足万里无长途。
弯弓马上者谁子，驼裘乌帽貂襜褕。
游缰飞鞚柳阴外，射杀黄熊及于菟。
只今世乱多战伐，驽骀龙种同驰驱。
边城人马半已死，空令抚卷成嗟吁。
使君统领百万夫，要平南楚并东吴。
英雄事业佐玄德，愿起此马如的卢。
白话文译文
您赠我双幅骏马图，神采超逸世间罕有。传承韩干遗留的真迹，湖州公子亲手临摹。湖州赵氏本是人中骏才，绘出的马匹与众不同。鬃毛在朔风中萧萧扬起，拾蹄便似踏万里而无长途之遥。马上弯弓的是何人？身着驼裘头戴乌帽貂皮襟衣。纵马飞驰在柳荫之外，箭术凌厉射杀大熊与猛虎。而今时局纷乱战事频仍，劣马良驹皆混同驱驰。边城人与马半数已亡，空对画卷叹息感伤。您统领百万雄师，将要平定南楚与东吴。愿以英雄功业辅佐明主，期盼此马化作的卢骏骥助成伟业。