予爱山者然予府适面南山虽朝夕快睹而未偿厥趣兹承恩诏赐浴凤泉肩舆连日山行其樵歌牧唱应酬于山水之间鹤唳云飞出没乎林麓之外予心甚乐而幽兴满怀但觉目前风景殆为吾诗设也因口占三首谩记于此 其一
翠微深处绝嚣纷，岚气空濛湿未分。
樵斧丁丁穿树重，梵钟隐隐隔溪闻。
龙归古洞留残雨，鹤憩长松恋白云。
清啸一声毛骨爽，碧空回首又斜曛。
白话文译文
在青翠山林的深处，完全隔绝了尘世的喧嚣，山间雾气空濛迷离，湿漉漉的难以分辨。樵夫砍柴的斧声叮叮当当，穿过重重树林；远处寺庙的钟声隐隐约约，隔着溪流传来。神龙回归古洞，留下几点残雨；仙鹤栖息在高高的松树上，依恋着白云。我清啸一声，顿觉神清气爽，毛骨舒畅；回头眺望碧空，夕阳又已西斜。