送伍耀卿监庙西归

杨万里 ·

敬轩居士子胥孙,河出昆仑学有源。 秋鹗屡看书祢表,春风两度对尧轩。 钓竿已拂珊瑚树,拄笏新沾雨露恩。 暂作祝融香火吏,裹轮早晚到柴门。

白话文译文

君本是敬轩居士伍子胥的后人, 如同黄河发源于昆仑,家学渊源深厚。似秋日猛禽屡次展现凌云壮志, 两度沐浴春风,面圣献策在君王殿前。手持钓竿已能拂动海底珊瑚树(喻才华卓越), 执笏为官新近又沾沐皇恩雨露。如今暂作南岳祝融峰的守庙之人, 盼你车轮早日裹着烟霞,来到我这柴门之前。