西域和王君玉诗二十首 其九

耶律楚材 ·

从他豪俊领时权,指顾貔貅数百千。 碌碌馀生甘养拙,明明圣代岂遗贤。 且图混世啜醨酒,勿谓濯缨弃浊泉。 莫道无为云便了,有为何处不逢玄。

白话文译文

任随豪杰俊才执掌时局大权, 挥手间便能号令猛将万千。我甘愿碌碌余生养护拙朴心, 圣明时代怎会把贤才遗落边。且图个混迹人世饮薄酒逍遥, 莫说洗濯冠缨便该弃离浊泉。休提清静无为便算全然了悟, 积极作为时何处不能遇仙缘?