民兵行王世贞 · 明竹皮之冠双鹖尾，绣箙雕襕插弧矢。 匣中濙濙三尺水，马蹄纵横雪花起。 鲸波如山荡南纪，壮士肯作寻常死。 使君扪腹千卷书，那能血掴黄金鱼。 去时拜跪何足道，回时使君应不如。 ♥ 0白话文译文戴着竹皮帽，插着双鹖尾，绣花箭袋雕纹袍，腰间挂着弓和箭。剑匣里寒光闪闪如水波，战马纵横奔驰，蹄下雪花飞溅。巨大的波涛像山一样，席卷着南方海域，壮士们岂肯平平庸庸地死去？使君摸着肚子，自诩满腹诗书，可哪敢用鲜血去博取那黄金鱼符？出征时跪拜辞别又算得了什么，等到凯旋归来，使君恐怕还不如这些民兵呢。