酬黄秀才见寄

邹浩 ·

自期谋道不谋身,不逐轻狂戏此春。 读史穷经求在我,攀龙附凤彼何人。 一言逢主未如志,百结成衣肯叹贫。 早晚病除堪属思,新诗莫厌起予频。

白话文译文

我早已立志追寻大道而非谋取私利,怎会追随轻狂之徒虚度这大好春光。研读史书穷究经典只为求得内心真知,那些攀附权贵之辈又算得上什么人?虽曾进言遇明君却未能实现志向,即便衣衫百结也绝不叹息自身清贫。待到他日病愈便可专注沉思,还望你多多寄来新诗,时常激发我的诗情。