赠刘閤使

徐积 ·

荦荦雄名骇世閒,堂堂谁敢举头看。 高谈豹略今无敌,谁污龙泉血未乾。 蛮贡急趋金殿肃,胡蹝深入铁山閒。 关中自号诗书将,肯愧齐王在将坛。

白话文译文

赫赫威名震动天下,堂堂英姿谁敢不敬仰?深谈用兵之道当今无双,谁敢玷污这未干剑血的龙泉锋芒。南方贡使急趋金殿仪容肃穆,胡骑铁蹄已踏破遥远边关。您本是关中饱读诗书的将领,统兵坛上岂逊于古时名将风范!