秋意

刘子翚 ·

又见庭梧一叶飞,物华心事两差池。 百年未半老相逼,四序平分秋独悲。 过岸山川云漠漠,残灯院落雨丝丝。 客怀料理须杯酒,哭向穷途定自痴。

白话文译文

再次看见庭院梧桐飘下一片落叶, 眼前光景与心中情怀都这般不如意。明明人生还未过半,衰老却已相逼, 四季均匀轮转,独为秋日悲戚。对岸山川云雾苍茫无际, 细雨如丝缠绕着残灯院落里。客居愁怀还需借杯酒来调理, 若为困顿前程痛哭,怕是自己太痴愚。