送萧二十兄

范梈 ·

东郊萧条生事微,快马日日趁朝归。 黑头游宦吐粱肉,青眼高人歌蕨薇。 侬家旅食强甘苦,何物俗流轻是非。 百岁乾坤消屐屦,三江风浪隔庭闱。 柳根腊雪春犹冻,沙上晴云煖更飞。 昔拟此时具吴榜,送行何故不沾衣。

白话文译文

东郊冷落生计渐稀,我每日快马加鞭赶赴朝会。 黑发的官员饱食膏粱,清高的隐士却以蕨薇充饥。 我家旅居在外勉强尝遍甘苦,何必在意俗人议论是非。 百年光阴在奔走中消磨,三江风浪阻隔着故园门扉。 柳树下残冬积雪春来未化,沙洲上晴云在暖风中飘飞。 原想此时备好江南行舟,为何送别时衣衫未染泪痕?