送新蓬州程倅 其一
美人其犹龙，渴饮金泉水。
水狭又飞去，一息蓬池耳。
是时天气清，众绿事盥洗。
遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺，民社犹千里。
还须手帝泽，为俗洗疮痏。
馀力裁新诗，或可代封匦。
白话文译文
您如同游龙般自在超然，渴时便畅饮金泉的甘甜。 待到水域渐窄便腾飞远去，转眼间已歇息在蓬莱池边。 此时正当天气清朗好时节，万物沐浴青绿似新洗容颜。 您忽而乘风远行奔赴征程，衣袂飘飘踏着龙尾直上云天。 宫廷的台阶看似近在咫尺，民间疾苦却远在千里之外。 还望您亲自布施帝王恩泽，为百姓抚平苦难医治伤痛。 若有余力不妨再裁制新诗，或许能代替奏章上传天听。