北风行
昨日南风扬，今朝北风急。
南风吹山山不移，北风吹海海欲立。
嗟哉！南风不与北风竞，物理自尔非相袭。
轩辕台前烛龙晦，纥干山头冷雀泣。
黄鹄摩空不得下，苍鹰愁枯湿。
行人戢足不敢行，但闻竽籁相宣翕。
川无梁，水增级。
林木哀诉，其声四集。
噫！我独何为衰居向原隰。
豺狼虎豹不可以托处，溯回澶漫皆忧悒。
田父停歌向我笑，笑我投簪滞乡邑。
然桂作薪炊玉粒，空囊无钱太羞涩。
我云蓼虫之性甘习苦，亦闻龙蛇岁晚当深蛰。
行藏得失本天道，古来贤哲何嗟及。
君不见北风雨雪洛阳城，袁安卧内无人入。
白话文译文
昨日南风吹得暖，今朝北风急又寒。南风吹山山不动，北风吹海海欲翻。可叹啊！南风不与北风争，自然规律本如此，并非故意相违背。轩辕台前烛龙暗淡无光，纥干山头冷雀哀鸣哭泣。黄鹄想飞高空却被风压住，苍鹰愁得羽毛枯湿。行人缩脚不敢走，只听见风声呼啸如竽籁齐鸣。河上无桥，水势猛涨。林木发出哀嚎，声音从四面聚来。唉！我为什么独自困居在原野洼地？豺狼虎豹不能容身，来回徘徊都是忧愁。老农夫停下歌声对我笑，笑我辞官滞留在家乡。烧桂木当柴煮玉粒米，空口袋没钱实在寒酸。我说我就像蓼虫习性甘愿吃苦，也听说龙蛇到了岁末要深藏。行藏得失本是天意，自古圣贤又何必叹息。你没见北风雨雪中的洛阳城，袁安卧病在床无人进门。