日暮碧云合
日际愁阴生，天涯暮云碧。
重重不辨盖，沈沈乍如积。
林色黯疑暝，隙光俄已夕。
出岫且从龙，萦空宁触石。
馀辉澹瑶草，浮影凝绮席。
时景讵能留，几思轻尺璧。
白话文译文
天边愁云渐渐升起，远方暮色中的云朵一片碧绿。层叠的云絮厚重得辨不清天穹，沉甸甸仿佛堆积而起。林间色调幽暗，恍如黄昏已临；缝隙中透出的微光倏忽间已是夜晚。云气从山峦间涌出，宛若随龙游走；在空中萦回飘荡，岂会触及岩石？残阳的余晖淡淡洒在瑶草上，浮动的光影凝结于华美的席垫。这片刻的景致怎能常留？几度沉思，方知时光比珍贵的玉璧更值得轻看。