从军篇
君不见匈奴游猎犯边疆，复从朝那入渔阳。
孤军惨淡秋看月，万马奔腾夜踏霜。
促诏元戎屯细柳，还闻烽火接长杨。
金符电发徵车骑，玉剑星移下窒皇。
博士持和令守障，牧儿助费拜为郎。
横行尽选六郡士，转饷俱赍百日粮。
六郡良家侠少年，从来结客不论钱。
生将猿臂能穿叶，铸得龙泉独吐莲。
去逐轻车驰騕袅，还要剧孟睹婵娟。
双层铁锁桃花甲，三尺绒缘玛瑙鞭。
自道青云能立上，复誇黄石有真传。
机头少妇悲相向，亲党临岐重惆怅。
太白三杯醉不辞，凉州一曲歌偏壮。
海内常埋甲胄尘，人间自少公侯相。
新投主帅霍嫖姚，长揖辕门意气饶。
别将晨驱玄菟塞，奇兵多断白狼桥。
行逢使者曾书雁，捕着番儿惯射雕。
疏勒西来通帝朔，居延北望绝天骄。
酡酥酒进阏氏捧，夷乐传教敕勒调。
燕然刻石名居首，汉殿颁恩世稀有。
已赐甲第高入云，更悬金印大如斗。
功成莫傲机头妇，灯寒月沉君知否。
白话文译文
你没看见吗？匈奴骑兵侵扰边境，又从朝那杀向渔阳。孤军惨淡，秋夜望月；万马奔腾，踏霜夜行。紧急诏令让将军屯兵细柳，又听说烽火已连到长杨。调兵的符节如闪电般发出，征召战车骑兵；星移斗转中玉剑出鞘，直下深宫。文官主张固守关隘，连牧童捐钱也能被封官。横行沙场全选六郡勇士，转运粮草都备足百日之粮。六郡良家子弟多是侠义少年，向来结交豪客不惜钱财。生来臂力过人能射穿树叶，铸成龙泉宝剑独放莲花。他们驾着骏马追逐轻车，还要像剧孟那样结交侠士，看那美人婵娟。身披双层铁锁桃花甲，手执三尺绒缘玛瑙鞭。自夸能平步青云，又说得了黄石公的真传。家中的少妇悲伤相望，亲友们在岔路口更添惆怅。喝了三杯美酒醉也不推辞，唱一曲凉州歌反倒更显豪壮。天下常埋盔甲战尘，人间少有公侯之相。新投奔的主帅是霍去病那样的名将，在军营门口长揖不拜，意气昂扬。偏将清晨率军奔袭玄菟塞，奇兵多路截断白狼桥。途中遇到使者曾传书信，抓获的番人惯会射雕。疏勒城西来连通朝廷的朔方，居延河北望断绝了天骄的狂妄。阏氏捧上酥油酒，夷人奏起敕勒调。在燕然山刻石记功，名字居首；汉朝宫殿颁恩赏赐，世间少有。已经赐给高入云端的宅第，更悬起金印大如斗。功成之后莫要骄傲，别忘了家中机头旁的少妇，灯寒月沉，你可知道她的孤寂？