月下果饮七首 其一

杨万里 ·

恰则天方暮,如何月正中。 一年无此热,今夕绝无风。 早藕凝松雪,新菱剥酽红。 醉乡堪避暑,只合著衰翁。

白话文译文

刚觉得天色将晚, 怎么月亮已高悬正中? 一年从未这般酷热, 今夜偏偏没有一丝风。早藕冰镇如凝霜雪, 新菱剥开露出紫红。若要避暑该往何处? 只该躲进醉意里——我这白发老翁。