咏古诗十二首 其二

刘敞 ·

长离乘风起,四顾求所栖。 路穷临苍梧,复排层霄飞。 岂不愿安处,不知所可依。 罾缴充径隧,鸱枭正鸣悲。 瞑夫抱同律,旷绝将何希。

白话文译文

神鸟长离乘风振翼而起,环顾四方寻觅可栖之地。 飞至苍梧山穷途之处,又展翅再向九霄奋飞。 岂是不愿择安宁之所,实在不知何处可托身相依。 小径隧洞罗网箭矢遍布,鸱枭哀鸣声声凄厉。 昏昧者犹自固守刻板律法,天地旷远这般孤绝尚有何可期?