迈陂塘 题其年填词图
擅词场飞扬跋扈，前身可是青咒？风烟一壑家阳羡，最好竹山响里。
摧砚几，坐罨画溪阴，袅袅珠藤翠。
人生快意，但紫笋烹泉，银筝侑酒，此外总閒事。
空中语，想出空中姝丽，图来菱角双髻。
乐章琴趣三千调，作者古今能几？团扇底，也直得樽前，记曲呼娘子。
旗亭药市，听江北江南，歌尘到处，柳下井华水。
白话文译文
在词坛上纵横驰骋、豪放不羁，你的前身莫非是那青兕神兽？风烟弥漫的山谷中，家在阳羡，最妙的是在竹山乡的歌声里。推开砚台与几案，坐在罨画溪的阴凉处，袅袅的珠藤翠色欲滴。人生快意之事，不过是紫笋茶煮泉水，银筝伴酒，此外全是闲事。虚幻的言语中，想象出空中的美人，画作菱角般的双髻。乐章琴曲多达三千调，从古至今能有几人做到？即便在团扇底下，也值得在酒樽前，记下曲调呼唤娘子。旗亭与药市，听那江北江南，歌声的尘埃到处飞扬，仿佛柳树下那清冽的井水。