三醉龙使君帐中歌
清霜初报湖中客，阴云出鬼如蟠石。
今朝又入郇家厨，一旬三醉龙君席。
龙君豪饮卷白波，食单事事敌韦何。
渍蜜鱁鮧那可赏，饮乳蒸豚未足多。
更看蒲叶传新菜，别有樱桃字饆闉。
平生最爱寒消粉，此地新煎热洛河。
野夫饱食兼大醉，龙君醒眼雄相视。
直邀玉女对投壶，催复铁骑横铙吹。
一官从左禄从微，好向文君问典衣。
有酒且开北海座，无粟仍守东方饥。
滴滴莲花漏欲尽，天河渐涸残星陨。
难辞犹泊孝廉船，来期再就丹阳尹。
白话文译文
清冷的霜刚刚向湖上的来客报信，阴云中涌出像盘曲怪石般的鬼影。今天我又进了郇家那样的厨房，短短十天内，已经第三次在龙君的宴席上醉倒。龙君豪饮时如卷起白波，他家的菜单样样都能比得上韦陟和何曾。用蜜渍的鱼肠哪里值得称道，喝乳汁蒸的小猪也不算什么。再看那蒲叶托着新上的菜肴，还有一道名为“樱桃饆闉”的珍馐。我平生最爱吃清凉的寒消粉，没想到这里还新煎了滚烫的热洛河。我这乡野之人吃饱喝足又大醉一场，龙君却睁着清醒的眼睛，雄视着我。他直接邀请仙女过来一起玩投壶游戏，又催促铁骑兵士横吹铙歌助兴。我不过是个左郎官，俸禄微薄，只能回去找妻子问问典当衣物的事。有酒时就敞开胸怀像孔北海那样设宴，没粮食时就守着饿肚子像东方朔那样忍耐。莲花漏的滴水声渐渐将尽，天河快要干涸，残星也纷纷坠落。难以推辞，暂且停泊在这孝廉船上，约定下次再来拜访丹阳尹。