春词
柳丝轻亸趁东风，桃李花开白映红。
燕子不来寒食近，鞦韆庭院雨濛濛。
浓春如酒醉韶华，无限风光属内家。
最是诗中堪画处，幽禽飞上海棠花。
满院东风长绿苔，水香沙暖鸟飞来。
廉纤几阵催花雨，芍药蔷薇次第开。
海棠枝上鹊声乾，罗幕重重护晓寒。
初日半林珠露重，脆红无数压阑干。
小院春深丽日迟，暖风吹动万年枝。
千红万紫雕阑外，坐看蜂衙报午时。
白话文译文
柳丝轻轻飘垂，趁着东风摇曳；桃花李花盛开，白花映衬着红花。寒食节快到了，燕子却还没飞来；庭院里的秋千架旁，细雨蒙蒙。浓重的春色像美酒一样让人沉醉，无限美好风光都属于内廷人家。最是那诗中可以入画的景致：幽静的鸟儿飞上海棠花枝。满院东风吹拂，青苔渐渐滋长；水边飘香，沙地温暖，鸟儿飞来。几阵细雨催开了花朵，芍药和蔷薇依次绽放。海棠枝上喜鹊叫声响亮，重重罗幕遮挡着清晨的寒意。初升的太阳照着半片树林，露珠重重，无数鲜红的花瓣压弯了栏杆。小院里春意已深，太阳缓缓移动，暖风吹动着万年枝。雕栏外，千红万紫，我坐着看蜂群在午时聚集忙碌。