颂古五十七首 其四十七

释道昌 ·

明头便打,暗里闪过。 尽底活时,死中要坐。 门外檐间雨滴声,众生颠倒逐迷情。 可怜洎不迷己处,出得身来体未明。

白话文译文

明处来袭便直面抗击, 暗处潜伏就巧妙闪躲。纵使竭尽全力挣扎时, 亦需在绝境中静坐观破。屋檐外渐沥雨声交错, 众生颠倒沉溺虚妄执著。可叹即便触及清醒边缘, 超脱皮囊却仍未识真我。