酹江月 竹心巷
栽云种玉，悄山楹、移入翠微深处。
老去闲情无可与，只有此君堪对。
空洞无肠，虚明有窍，节节舍清气。
竹心如此，我心元与相契。
见说墨妙亭边，爱山台下，剩有烟云地。
露叶风梢浑未论，认取岁寒心事。
朝爽横琴，秋阴领鹤，付与闲滋味。
日高响扣，玉声酬我佳句。
白话文译文
栽种着如云似玉的竹子，静静地在山间，移入了青翠幽深的山林深处。老来闲情无处寄托，只有这竹子值得与我相对。它中空无肠，虚明有孔，每一节都含着清气。竹心如此，我的心原本就与它相契合。听说在墨妙亭边，爱山台下，还有那烟云缭绕的地方。露水打湿的叶子和风中的梢头暂且不论，只认取这岁寒时节的心事。早晨清爽时横琴弹奏，秋日阴凉时引鹤漫步，都付与这闲适的滋味。太阳高照时敲响竹声，如玉的声音应和着我的佳句。