金缕曲 其六 寿陈静山
昨醉君家酒。
从今十万八千场，未疏老友。
人道水仙标格俊，不许梅花殿后。
但赢得、一年年瘦。
迤逦聚星楼上雪，待天风、浩荡重携手。
酌君酒，献君寿。
年前春入燕台柳。
看联翩、四辈金鞭，长楸承受。
岂有中朝瓯覆久，更落闽山海口。
端自有、玉堂金斗。
我喜明年申又酉，但乞浆、所得皆醇酎。
拚醉里，送行昼。
白话文译文
昨天在您家喝酒醉了一场。从今往后，我们还要喝它十万八千回，这份老友的情谊不会疏远。人人都说水仙的风骨俊秀，连梅花也不肯让它落在后头——可到头来，只落得一年比一年消瘦。聚星楼上的积雪蜿蜒连绵，只等天风浩荡时，我们再携手同游。斟满您的酒杯，敬祝您长寿。去年春天，春意已潜入燕台的柳枝；看那接连不断的四匹骏马，挥着金鞭在长楸大道上奔驰。难道朝廷的江山真能长久稳固吗？竟又落到闽山海口这偏远之地。原本自有玉堂金斗的尊荣，我却喜欢明年是申年又逢酉年，只求讨些酒浆，所得到的都是醇厚的美酒。拼着一场大醉，在白天为您送行。