和沈世卿推官见寄

陈师道 ·

倦看世态久低徊,且置穷通近酒杯。 未忍一身闲处著,暂容双眼醉时开。 为呼阿武扶头起,拟与山翁倒载回。 好在东篱旧时菊,无心准拟白衣来。

白话文译文

早已厌倦了世态炎凉,长久低回沉思;暂且放下人生的得失荣辱,举杯饮酒解愁。 不忍心让自己闲居无事度日,只容许在醉酒时暂时睁开双眼放松。 于是唤来阿武搀扶我起身,打算与山野老翁一起醉醺醺地倒载而归。 幸好啊,东篱下旧时的菊花依然还在,并无心思期待白衣人送酒而来。