司马归州挽诗
玉立气如春,魁然长者人。
三朝陈素业,两郡驾朱轮。
国干须名族,吾衰倚大姻。
那知沙步酒,一别遂终身。
矻矻秭归山,长身困远官。
旧租无折变,新路有平宽。
报以孙将子,森然玉与兰。
自随梅福去,云外跨飞鸾。
白话文译文
气质如春风般温润挺立,德高望重令人钦敬。 历仕三朝秉持清廉志业,执掌两郡乘坐朱轮车马巡行。 国家需要名门望族的才干,我虽衰老也曾依托这珍贵姻亲。 怎料沙步那一别共饮,竟成了此生最后的相逢。 在秭归山间勤勉操劳,身形修长却困于远方官职。 旧时租赋从无苛刻改动,新修道路平坦宽阔便利百姓。 喜看子孙相继如芝兰玉树,满庭俊秀似美玉兰花繁茂生长。 而今随梅福仙踪飘然远去,仿佛乘着飞鸾隐入缥缈云端。