题芗城梁德刚书屋用林缉熙韵

罗伦 ·

乳燕鸣鸠甲水滨,小轩幽径足听闻。 坐忘芳草翻疑梦,寒尽梅花剩得春。 世事暗随灯烬落,年华偏恋老翁新。 芒鞋竹杖身长健,频上金牛醉野人。

白话文译文

乳燕和鸣鸠在清澈的水边啼叫,小轩窗外幽静的小径上,处处是悦耳的声响。静坐时仿佛忘了身边的芳草,恍惚间怀疑自己身在梦境;寒冬过去,梅花凋谢,只剩下满园春色。世间的琐事像灯花一样悄悄熄灭,时光却偏爱老翁,让他焕发新的生机。穿着芒鞋、拄着竹杖,身体依然硬朗,常常登上金牛山,与山野之人一同醉倒。