云庵生辰十一首 其八

释德洪 ·

空庭丛橘半垂黄,绕屋畦蔬又著霜。 山县人归输井税,麦田雪后纵牛羊。 意行门径欣来客,背负茅檐爱夕阳。 今日故山成怅望,鸟残红柿忆分尝。

白话文译文

空旷的庭院中,一丛丛橘子半黄着低垂;环绕屋子的菜畦里,蔬菜又披上了一层寒霜。 山县城的人们归来缴纳田税,雪后的麦田上,牛羊自在放牧。 悠闲地踱步在门前小径,欣喜有客来访;背靠茅草屋檐,眷恋着夕阳的温暖。 今日遥望故乡山川,心中满怀惆怅;看见鸟儿啄剩的红柿,回忆起当年一同分尝的时光。