代人上申公祝寿

苏舜钦 ·

维神祚炎历,发蕴复含灵。 嶷尔为人瑞,居然出相庭。 舜门登夙望,韦氏继先经。 积学方开隩,当官已发硎。 纯诚贯白日,阔步上青冥。 才力回元气,胸怀纳四溟。 八荒归富寿,万象染丹青。 恳牍辞魁柄,开藩密帝扃。 碧旌油重润,苍佩玉明荧。 舆望知难转,王心几不宁。 西羌动妖孽,秦塞困膻腥。 羽奏飞关路,兜烽照浊泾。 裴公辞激烈,袁相涕飘零。 天为移文象,人思奉典型。 欢谣塞归路,召节下宸廷。 胜算剧破竹,威声如走霆。 折冲千里定,指画众心醒。 大议虚怀纳,吁谟前席听。 玉关收旧地,庙鼎续新铭。 复耸岩岩石,增辉两两星。 川源流盛美,岳镇敌长龄。 有客惭才薄,区区咏德馨。

白话文译文

神灵护佑这炎刘天下,蕴含生机滋养万物之灵。巍然诞生这位人中之祥瑞,从容步出将相门庭。如舜门下早有贤名,效韦氏继承先祖经纶。积累学识方启幽奥,初入仕途便显锋芒。赤诚可贯通天上白日,阔步直上九霄青冥。才力能挽回天地元气,胸怀可容纳四海沧溟。八荒之地同享富足长寿,世间万象皆染绚烂丹青。呈上恳切奏疏辞别相位,远赴藩镇守护帝王门庭。青旌浸润油脂般厚重,苍佩似美玉明澈莹莹。众望所归自知难改迁转,君王心意几度为此不宁。西羌骤然兴兵作乱,秦关要塞困于腥膻烟尘。羽书飞驰边关要道,狼烟照亮浑浊泾川。裴公谏辞慷慨激烈,袁相悲泪涕泗飘零。天象为此变换昭示征兆,万民思慕典范重归朝廷。欢歌塞满归京道路,诏书飞下帝王宫廷。决胜筹谋如劈竹迅猛,声威赫赫似惊雷奔霆。运筹帷幄千里疆场安定,指点谋划万众之心清明。宏论虚怀欣然采纳,良谋前座倾耳细聆。玉门关收复故土,宗庙鼎器新刻功名。又如高岩矗立增其巍峨,恰似双星辉映添耀天庭。河川源流滋养盛世美誉,山岳永固堪比长寿高龄。在下才薄心怀惭愧,唯以此篇敬颂德泽芳馨。