书太乙编年卷尾

华岳 ·

年来太乙犯咸池,三式编年事可疑。 西北膏腴从脯腊,东南皮肉恐疮痍。 尧天日月期无已,胡地烟云岁有之。 更向江湖问同志,中原何日是归期。

白话文译文

近年来太乙星冲犯咸池凶宿, 史册逐年记载的国事令人心疑。西北丰饶的土地竟成豺狼干肉, 东南百姓的血肉之躯恐遭疮痍。尧舜般清平日月期盼永无尽期, 胡地烽烟却岁岁弥漫不曾止息。再度向江湖志士追问共同信念: 故土中原啊,何日才是归来之期?