元旦作
大运握冥机,苍精散初泽。
三统开元祚,群化舒柔脉。
皇圣昭神功,下国同光饰。
犹自空堂上,抱影悲今昔。
束带愆既多,反服瑕弥积。
行年忽在兹,瓠落空吾迹。
栖之鹪鹩枝,奋非霄汉翮。
茫茫途已穷,永叹将安适。
白话文译文
命运掌握着玄妙的契机,苍天的精气散布在初生的湖泽。三统历法开启了新朝的国运,万物化育舒展着柔和的脉络。圣明的君主昭示着神妙的功业,天下四方共同沐浴着光华。而我独自在空荡荡的厅堂上,抱着自己的影子悲叹今昔的变迁。做官时的过失已经太多,归隐后的缺憾也越积越深。年岁忽然就到了今天,我像一只空荡荡的葫芦,徒留痕迹。栖身在鹪鹩般低矮的枝头,想振翅高飞却没有冲上云霄的羽翼。前路茫茫已经走到尽头,只能长叹一声:何处才是我的归宿?