泊嘉州拟游峨眉不果登九顶山州守郑君麟野招饮其上薄暮乃还舟次为纪其游五首 其四 大象阁

陈是集 ·

镇蜀功高气渐雄,荒心佛度慕纱笼。 七层杰阁今颓剥,半入雨花烟草丛。

白话文译文

镇守蜀地的功绩卓著,气势日渐雄壮,荒芜的心境被佛度化,仰慕着那纱笼的庄严。曾经七层高的宏伟楼阁,如今已颓败剥落,一半隐没在雨花和烟雾弥漫的草丛之中。