大田驿和任提学见竹偶成二绝

黄仲昭 ·

驿亭孤寓无人识,赖有此君相对清。 明日俗尘仍滚滚,乾坤双眼为谁明。 托根亦在尘寰里,独得乾坤一味清。 朝暮相看心似洗,林梢况有月华明。

白话文译文

独自寄居在驿亭无人相识,幸亏有这竹子与我相对清幽。明日俗世尘嚣依旧滚滚而来,天地之间我这双眼睛又能为谁清明? 它的根虽然也扎在尘世之中,却独得天地间那一味清幽之气。朝朝暮暮相对凝望,心境如洗般澄澈,何况林梢之上还有明月的光华。