八音歌二首答黄鲁直 其一
金兰况同心，莫乐心相知。
石田罹清霜，念此百草腓。
丝看煮茧吐，士听愤悱语。
竹马非妙龄，美人恐迟暮。
匏系鲁东家，今君尚天涯。
土膏待阳瘅，气至如咄嗟。
革薄不可廓，士迫下流恶。
木无松柏心，蝎处蝼蚁托。
白话文译文
金兰之交本已同心，但更难得是心有灵犀的知音。石田突遭寒霜侵袭，可怜百草随之萎谢凋零。煮茧抽丝可见其曲折，听士人倾诉愤懑心声。骑竹马嬉戏已非年少，只恐美人终将迟暮黄昏。我如匏瓜系在鲁东家，你却仍在天涯漂泊浮沉。土地等待暖阳复苏时，生机到来竟在瞬息之间。皮甲太薄难护周身周全，寒士困窘易陷污浊流言。树木若无松柏坚贞志，便只能任蝎蚁蛀蚀寄居。