赋得龙门恭送张德常同知之嘉定任
来龙起西北,万古壮此门。
日月互开阖,风云恒吐吞。
龙来海欲立,龙去天为昏。
至今两绝壁,上有波涛痕。
张公东海客,邀我坐石根。
仰瞻泰宇净,俯瞰灵湫浑。
神物固莫测,目击道乃存。
岁旱当用汝,霖雨清乾坤。
白话文译文
龙从西北方腾起,万古以来让这座龙门显得雄壮无比。日月在此交替开合,风云永远吞吐不息。龙来时大海仿佛要直立而起,龙去时天空也随之昏暗。直到如今,两座绝壁之上,还残留着波涛冲刷的痕迹。张公是来自东海的客人,邀请我一同坐在石根旁。抬头仰望,天空明净辽阔;低头俯瞰,灵湫深潭浑浊幽深。神物本就难以揣测,但亲眼目睹之后,其中的道理便自然显现。若遇干旱之年,正该借你之力,降下霖雨洗涤天地乾坤。