和徐德彰春日杂咏八首 其五

陈完 ·

鸥沙十里带平沙,茅屋人家柳半遮。 柔橹呕哑移画舫,轻雷枥辘走香车。 泉如燕尾清流拆,草似裙腰白路斜。 何处玉钱都化蝶,夜来飞上一林花。

白话文译文

十里鸥鸟栖息的沙滩连着平坦的沙地,茅草屋的人家被柳树半遮半掩。柔和的橹声咿呀作响,画舫缓缓移动;辘辘的车轮如轻雷般驶过,载着香车。泉水像燕尾一样分开清流,青草如同裙腰,白色的小路斜斜延伸。不知何处来的玉钱都化成了蝴蝶,夜里飞起,落满了整片花林。