宿夏庄

范梈 ·

阴晴知何如,开户月满地。 主家种长榆,竟夕薰风至。 半生朝市踪,颇负山林意。 及兹登览馀,亦复缠世累。 疏篱临大道,嘶马骇童稚。 众卧复离披,踌躇独无寐。 江山转寥落,星斗亦联缀。 丈夫十载间,岂独铅椠事。

白话文译文

阴晴变幻本难预料,推开门只见月华铺满地。主人家种着高高的榆树,整夜都有南风习习吹来。半生奔走于官场尘嚣,心中却常怀山林幽居的向往。待到此刻登临观赏之余,仍摆脱不了世俗的牵挂。稀疏的篱笆挨着大道,马嘶声惊醒了熟睡的孩童。众人睡去又辗转反侧,我独自徘徊难以入眠。江山渐隐于寂寥暮色,星斗在天际渐次相连。大丈夫十年光阴岂能只付与埋头书卷?