道者遗记

不详 ·

武之在卯,尧王八季。 我弃其寝,我去其扆。 深深然,高高然。 人不吾知,又不吾谓。 由今之后,二百馀祀。 燄燄其光,和和其始。 东方有兔,小首元尾。 经过吾道,来至吾里。 饮吾泉以醉,登吾榻而寐。 刻乎其壁,奥乎其义。 人谁以辨,其东平子。

白话文译文

武王兴兵在卯年,尧帝治世第八季。我遗弃了寝居之所,我离开了殿上屏扆。深居幽处啊,超然物外啊。无人知晓我心,亦无人评说我志。从今而后,二百余年光阴流逝, 光焰流转啊,和融初现啊。东方有灵兔,头小巧而尾玄黑。它经过我修行之路,来到我栖居之地。畅饮我泉中水而陶然醉倒,登上我石榻而安然入睡。将玄机刻在洞壁,深奥之义藏于其中。世人谁能参透?唯有东平子能明辨。